Οι απόκριες 2025 πλησιάζουν και όλο και περισσότερο θα παίζουν τα ηχεία το πιο γνωστό τραγούδι της αποκριάς. Ποιο είναι αυτό; Que te la pongo. Αν μάθεις τι σημαίνουν οι στίχοι «κετελεπόνγκο», ίσως δεν θα το ξανατραγουδίσεις.
Ο στίχος στα ισπανικά λέει: «Que te la pongo, que te la pongo, Que te la pongo y no lo sentirás».
Η μετάφραση είναι: «Σου το βάζω, σου το βάζω, σου το βάζω και δεν το νοιώθεις καν».
Ο στίχος υπονοεί ότι «σου βάζω το τραγούδι για να χορέψεις» αλλά σίγουρα το μυαλό των περισσότερων πάει προς το «πονηρό».
